La rivista "Arsenale"

Arsenale
Rivista trimestrale di letteratura
Numeri 0-12
1984-1987

ISSN 0393-8263

Fascicolo singolo Euro 10
Fascicolo doppio Euro 15
Serie completa Euro 80

Comitato di redazione
Ginevra Bompiani - Francesco Dalessandro - Valerio Magrelli - Gilberto Sacerdoti - Giuseppe Saltini - Giovanna Sicari - Domenico Vuoto

Segreteria di redazione
Bruna Giacomi
Patrizia Passarelli

Consulenza artistica
Nancy Watkins

Direttore
Gianfranco Palmery

Numero Zero

  • Giorgio Caproni: Versi vacanti
  • Edoardo Cacciatore: Due sonetti
  • Vincenzo Consolo: Il fotografo
  • Frederick Rolfe: Nostra Signora dei Sogni
  • Sergio Quinzio: Il linguaggio della perdita
  • Jules Laforgue: Note su Baudelaire
  • Marcel Proust: Sei poesie
  • Domenico Vuoto: La forma dell’ombra
  • Poesie di: Roberto Coppini - Tess Gallagher - Roberto Pazzi - Sandra Petrignani - Alberto Toni - Francesco Varano

Numero Uno

  • Mario Luzi: Maceria e fonte
  • Cesare Brandi: Sonetti segreti
  • Laudomia Bonanni: Giro del sole
  • Rosa Chacel: La camera dei cinque fori
  • Giorgio Agamben: Idea del dettato
  • Gilbert K.Chesterton: In difesa degli scheletri
  • Gerard M. Hopkins: Quattro poesie
  • Gianfranco Palmery: Ungaretti e il dono di Joyce
  • Russell Edson: Il viaggio intuitivo
  • Umberto Fiori: L’obliqua furia
  • Poesie di: Anna Cascella - Giuliano Goroni - Attilio Lolini - Onofrio Lopez - Attilio Zanichelli

Numero Due

  • Carlo Betocchi: Versi ritrovati
  • Jorge Luis Borges: Cinque sonetti
  • Maria Luisa Spaziani: Miei gentili fantasmi
  • Arturo Loria: Il falco
  • George Gordon Byron: Il sogno
  • Paul Valéry: L’invenzione estetica
  • Gianfranco Palmery: Divagazioni sulla diversità
  • Ted Hughes: Moortown
  • Biancamaria Frabotta: Il cacciatore
  • Enzo Nassi: L’ultima stanza
  • Poesie di: Alberto Di Raco - Bruna Giacomi - Giuseppe Goffredo - Jolanda Insana - Gilberto Sacerdoti

Numero Tre-Quattro

  • Attilio Bertolucci: Prima della nascita
  • Bianca Garufi: Fort Routh
  • Fernanda Romagnoli: Mar Rosso
  • Philip Larkin: Il principio del piacere
  • Yves Bonnefoy: L’entroterra
  • Enrico Fracassi: Congedo
  • John Berryman: Sonetti
  • Ginevra Bompiani: L’attesa e la noia
  • Alessandro Peregalli: L’isola
  • Francesco Tentori: Dialogo con l’assente
  • Giuseppe Saltini: Zoè
  • Poesie di: Sauro Albisani - José María Alvarez - Laura Canciani - Marco Caporali - Stefania Portaccio - Vito Riviello - Giovanna Sicari
  • Racconti di: Giuseppe Rovella - Gherardo Zei

Numero Cinque-Sei

  • Mario dell’Arco: I ponti
  • Margherita Guidacci: Sibille
  • Giorgio Agamben: Il filosofo e la musa
  • Mario Socrate: La reticenza
  • Cintio Vitier: Carta dei fiori
  • Gabriele D’Annunzio: L’omero del pellicano
  • Wallace Stevens: Domenica mattina
  • Charles Cros: La scienza dell’amore
  • Domenico Vuoto: Gli ideogrammi perduti
  • Luciana Frezza: Tempi lunghi
  • Bernard Noël: Statua d’impeti
  • Ginevra Bompiani: Cielo incolore
  • Poesie di: Vincenzo Anania - Mario Baudino - Maurizio Brusa - Patrizia Cavalli - Eugenio De Signoribus - Massimo Lippi - Cesare Maoli - Gabriella Maleti - Gianfranco Palmery - Chiara Scalesse

Numero Sette-Otto

  • Héctor A. Murena: Visioni di Babele
  • Toti Scialoja: Il prestidigitatore di Parigi
  • Bartolo Cattafi: Cinque poesie
  • Piero Bigongiari: La fonte dello Specchio 
  • Jacques Roubaud: Meditazioni
  • Raymond Carver: L’incarico
  • Tony Duvert: I piccoli mestieri
  • Albinati, Albisani, Magrelli, Palmery, Sicari, Vuoto: Poesia e preghiera
  • Marie Luise Kaschnitz: Allo stesso tempo 
  • Ausiàs March: Canto spirituale
  • Ambrose Bierce: Il regno dell’irreale 
  • Gastone Breccia: L’affresco
    Poesie di: Mariella Bettarini - Carlo Cipparrone - Fabrizio Dall’Aglio
    Nino De Vita - Cristiano Franceschi - Roberto Pazzi - Aurelio Picca
    Antonio Ricci - Marietta Salvo - Gianna Sarra

Numero Nove-Dieci

  • Héctor A. Murena: L’arte come mediatrice tra questo mondo e l’altro
  • Gianni Celati: Fata morgana
  • Aleksàndr Puskin: Scena dal Faust
  • José Bergamín: Orrore e tedio
  • W. B. Yeats: La rivelazione della rosa
  • Tess Gallagher: L’amante dei cavalli
  • Gianfranco Palmery: Sogni e prodigi
  • Cinque poeti spagnoli: Colinas, Chica, Gimferrer, Pujante, Susanna
  • Poesie di: Franco Buffoni, Francesco Dalessandro, Giuliana Gregorio, Giorgio Linguaglossa, Tonino Valentini

Numero Undici-Dodici

In onore di Carlo Betocchi

  • Carlo Betocchi: Due prose
  • Contributi di: Albinati, Albisani, Baldacci, Civitareale, Guidacci, Luzi, Macrì, Marchi, Palmery, Tentori, Vuoto
  • Antonio Machado: Solitudini 
  • Jude Stéfan: Alma Diana
  • Giovanni Ferri: Broccati romani 
  • Domenico Vuoto: Memorie dall’alto della terra
  • Roberto Varese: Settembre 
  • Laus S. Nielsen: Il muro nero
  • Poesie di: Annelisa Alleva, Donatella Bisutti, Riccardo Duranti, Alessandro Ricci, Marco Vitale

"Arsenale" ha pubblicato

Poesie di:

Sauro Albisani - Annelisa Alleva - José María Alvarez - Vincenzo Anania - Mario Baudino - John Berryman - Attilio Bertolucci - Carlo Betocchi - Mariella Bettarini - Piero Bigongiari - Donatella Bisutti - Jorge Luis Borges - Cesare Brandi - Maurizio Brusa - Franco Buffoni - Gorge Gordon Byron - Edoardo Cacciatore - Laura Canciani - Marco Caporali - Giorgio Caproni - Anna Cascella - Bartolo Cattafi - Patrizia Cavalli - Francisco Chica - Carlo Cipparrone - Antonio Colinas - Roberto Coppini - Francesco Dalessandro - Fabrizio Dall’Aglio - Mario Dell’Arco - Eugenio De Signoribus - Nino De Vita - Alberto Di Raco - Riccardo Duranti - Giovanni Ferri - Enrico Fracassi - Cristiano Franceschi - Luciana Frezza - Tess Gallagher - Bianca Garufi - Bruna Giacomi - Pedro Gimferrer - Giuseppe Goffredo - Giuliano Goroni - Giuliana Gregorio - Margherita Guidacci - Gerard M. Hopkins - Ted Hughes - Jolanda Insana - Marie Luise Kaschnitz - Giorgio Linguaglossa - Massimo Lippi - Attilio Lolini - Onofrio Lopez - Mario Luzi - Antonio Machado - Gabriella Maleti - Cesare Maoli - Ausiàs March - Laus Strandby Nielsen - Bernard Noël - Gianfranco Palmery - Roberto Pazzi - Alessandro Peregalli - Sandra Petrignani - Aurelio Picca - Stefania Portaccio - Marcel Proust - David Pujante - Aleksàndr Puskin - Alessandro Ricci - Antonio Ricci - Vito Riviello - Fernanda Romagnoli - Jacques Roubaud - Gilberto Sacerdoti - Marietta Salvo - Gianna Sarra - Chiara Scalesse - Toti Scialoja - Giovanna Sicari - Mario Socrate - Maria Luisa Spaziani - Jude Stéfan - Wallace Stevens - Alex Susanna - Francesco Tentori - Alberto Toni - Tonino Valentini - Francesco Varano - Marco Vitale - Attilio Zanichelli


Racconti e brani di:

Carlo Betocchi - Ambrose Bierce - Laudomia Bonanni - Yves Bonnefoy - Gastone Breccia - Raymond Carver - Gilbert K. Chesterton - Gianni Celati - Rosa Chacel - Vincenzo Consolo - Charles Cros - Gabriele D’Annunzio - Tony Duvert - Russell Edson - Umberto Fiori - Biancamaria Frabotta - Enrico Fracassi - Tess Gallagher - Arturo Loria - Enzo Nassi - Gianfranco Palmery - Frederick Rolfe - Giuseppe Rovella - Giuseppe Saltini - Roberto Varese - Domenico Vuoto - William Butler Yeats - Gherardo Zei


Saggi e note critiche di:

Giorgio Agamben - Edoardo Albinati - Sauro Albisani - Luigi Baldacci - Teofilo Belz - José Bergamín - Ginevra Bompiani - Marco Caporali - Pietro Civitareale - Alessandra Contenti - Francesco Dalessandro - Riccardo Duranti - Viviana Finzi Vita - Jules Laforgue - Philip Larkin - Oreste Macrì - Valerio Magrelli - Marco Marchi - Héctor A. Murena - Gianfranco Palmery - Sandra Petrignani - Sergio Quinzio - Gilberto Sacerdoti - Giuseppe Saltini - Giovanna Sicari - Francesco Tentori - Sergio Terracina - Paul Valéry - Cintio Vitier - Domenico Vuoto


Traduzioni di:

Luciano Allamprese - Annelisa Alleva - Teofilo Belz - Ginevra Bompiani - Maria Ceriani Sebregondi - Lucrezia Cipriani Panunzio - Alessandra Contenti - Francesco Dalessandro -Fulvia de Thierry - Riccardo Duranti - Viviana Finzi Vita - Luciana Frezza - Paola Gentili - Daniela Marcheschi - Roberto Mussapi - Gianfranco Palmery - Patrizia Passarelli - Gilberto Sacerdoti - Maria Stella - Alessandro Tambellini - Francesco Tentori - Sergio Terracina



Disegni e incisioni di:

Luigi Bartolini - Domenico Bianchi - Lorenzo Bruno - Bruno Ceccobelli - Aristea Critsotaki - Giorgio de Chirico - Giovanna De Sanctis - Gianni Dessì - Russell Edson - Andrea Fogli - Samuele Gabai - Nona Hershey - Edo Janich - Alfred Kubin - Amanda Lebus - Osvaldo Licini - Silvio Loffredo - Carlo Lorenzetti - Mino Maccari - Elisabetta Marmori - Quinto Martini - Vincenzo Maugeri - Andrea Nurcis - Anna Onesti - Gianfranco Palmery - Enrico Pulsoni - Odilon Redon - Frederick Rolfe - Toni Romanelli - Giuseppe Salvatori - Toti Scialoja - Scipione - Guido Strazza - Marco Tirelli - Sergio Vacchi - Nancy Watkins

"Il labirinto " - Associazione di Promozione Sociale - Viale delle Milizie 3 - 00192 Roma - C.F. e P. Iva 15075651008 - Realizzazione Geniomela.it